查看完整版本: 戰場女武神(ppx版)BD『全26話』(GD@繁體字幕[ppx+小呆]@BD1080P-MKV)
頁: [1] 2

BBN1723 發表於 2024-1-23 01:59 AM

戰場女武神(ppx版)BD『全26話』(GD@繁體字幕[ppx+小呆]@BD1080P-MKV)

本帖最後由 BBN1723 於 2024-3-9 12:01 AM 編輯






【名稱】集數

Valkyria Chronicles BD(PPX版本)
1-26

上傳空間:GD

【字幕語言/格式】 繁體字幕/日語/MKV
【檔案大小】 共??GB 200-300MB一集
[【原創證明】:這不用問吧?
【失連補檔】:如給人舉報 絕不補檔

字型(V3) 下載

下載:

Valkyria Chronicles  BD 1-26End
  中止發佈



雖然論壇有POPGO的版本...
我之前看了全部POPGO的版本了
譯文真的很差...差到不知怎形容了.... POPGO基本很多語法翻的太差了
但...我又很喜歡戰場女武神...於是動手重翻PPX版了
這個翻譯同POPGO版比實在好太多了!!
(註:這個字幕組己經不在的了 亦沒有外放字幕 又..只有自己動手了@_@)
由於人手翻譯 一天一話是極限
所有小白問題不用問 記得不要催片(我本人最討厭! )
覺得喜歡留言支持!!! (22-1-2024 By小呆)
-----------------------------------------------------------------------------------
完成了!戰場女武神真的好看.. 重看不少次了
雖Valkyrie這一設定..破壞了前期小隊戰這個良好設定(畢竟是遊戲改編..)
但最後也算完滿結束!!
整個動畫 無論 全OP/ED 真的很好聽
主唱 OP1 好像是外國人!! OP2不清楚 2首很好聽
特別最終回ED 井上ひかり-ひとつの願い 超好聽的
(29-1-24 By小呆)
註:不喜可以不下!!


        一、心得回覆格式

        會員名稱:您的帳號名稱

        下載項目:第幾話 或 動畫名稱 或 未下載

        心得感想:(不含標點符號需達20字以上,內容須與動畫內容相關)



        二、問題回覆格式

        【主題討論】

        (在此打上你的問題與討論)



【免責聲明】
1.本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和/或非法目的。
2.本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和/或非法目的之何後果和/或法律責任。
3.本圖像文件皆從網上搜集轉載,不承擔任何技術及版權問題。
4.下載鏈接僅供寬帶測試研究用途,請下載後在24小時內刪除,請勿用於商業目的。


...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

alanchun1 發表於 2024-1-23 12:41 PM

會員名稱:alanchun1
下載項目:未下載
心得感想:養肥了再看。

magnekung 發表於 2024-1-23 02:34 PM

會員名稱:magnekung
下載項目:戰場女武神(ppx版)BD Project『全26話』
心得感想:感謝大大辛苦校正翻譯和分享,大大對譯文的精確度真的是近乎苛求啊,一定要按讚(X留言(O支持的。{:45:}

asd766123 發表於 2024-1-23 02:50 PM

會員名稱:asd766123
下載項目:戰場女武神(ppx版)BD Project『全26話』
心得感想:非常全力支持大大!!感謝分享!只有這般熱情的興趣才能做這麼嚴苛的譯文要求,十一年過去已經越來越少有這樣的翻譯者了...{:38:}

ghghgh777 發表於 2024-1-24 02:03 PM

會員名稱:ghghgh777
下載項目:未下載
心得感想:感謝分享 上次的疾風戰士真香! 等大大用好一次下載<br><br><br><br><br><div></div>

BBN1723 發表於 2024-1-29 11:36 PM

完成了!{:45:}{:45:}{:45:}{:31:}{:31:}{:31:}{:31:}

sanbis 發表於 2024-1-30 02:57 AM

會員名稱:sanbis
下載項目:戰場女武神
心得感想:灑花~灑花~慶祝完成~
小呆大辛苦了~
不過最近天氣好像開始轉好
沒辦法窩在床鋪上看動畫了~QAQ

PhuangBF 發表於 2024-1-31 10:26 PM

會員名稱:PhuangBF
下載項目:戰場女武神
心得感想:感謝分享~ {:34:}

剛剛下載完在做整理,
查詢 wiki 的時候有看到 DVD 的部分好像還有10話的特別篇,
BD 版沒有包括這些特別篇嗎?{:31:}

BBN1723 發表於 2024-1-31 11:01 PM

PhuangBF 發表於 2024-1-31 10:26 PM static/image/common/back.gif
會員名稱:PhuangBF
下載項目:戰場女武神
心得感想:感謝分享~


沒~
PPX沒做OVA我就懶的弄了
而且我手上沒OVA片源
加上只是為了這個最好PPX版就自行翻譯了 弄了我大半個月了

OVA你自行找吧 伊莉有的

PhuangBF 發表於 2024-1-31 11:34 PM

BBN1723 發表於 2024-1-31 11:01 PM static/image/common/back.gif
沒~
PPX沒做OVA我就懶的弄了
而且我手上沒OVA片源


了解~我去找找我之前下載的版本裡面有沒有
在這邊感激小呆大的分享~<br><br><br><br><br><div></div>

poi8576 發表於 2024-2-2 01:00 AM

會員名稱:poi8576
下載項目:all
心得感想:真是辛苦大大校正翻譯了,這部真的很不錯,劇情完整,結局很感人
              載來收藏收藏,非常感謝!

sporls 發表於 2024-2-2 05:07 PM

會員名稱:sporls
下載項目:戰場女武神(ppx版)BD Project『1~26話』
心得感想:感謝大大的分享,好懷念囉~還記得這作品,謝謝大大讓我回憶

stanley-99 發表於 2024-2-2 06:36 PM

會員名稱:stanley-99
下載項目:戰場女武神(ppx版)BD Project『全26話』
心得感想:非常感謝大大精益求精的精神,讓我們能感受到作者想表達的原意,期待後續分享!

OKWAP1101 發表於 2024-2-4 02:34 PM

本帖最後由 OKWAP1101 於 2024-2-7 08:19 PM 編輯

會員名稱:okwap1101
下載項目:戰場女武神(ppx版)BD『全26話』
心得感想 : 這部動畫相當好看跟經典,可惜沒有後續動畫了!感謝"BBN1723"版大 無私地分享跟辛苦重新製作字幕&BD-1080P畫質,跟辛苦上傳這部佳作! 謝謝.{:34:}

騎士00 發表於 2024-3-31 10:27 AM

會員名稱:騎士00
下載項目:戰場女武神(ppx版)BD Project『全26話』
心得感想:感謝BBN1723大大分享以及戮力翻譯 ! 必須支持 ~<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2