伊莉討論區

標題: 【懷舊卡通兒歌】-棋靈王OP2(I'll be the one) [打印本頁]

作者: smile凌 時間: 2016-3-24 04:26 PM 標題: 【懷舊卡通兒歌】-棋靈王OP2(I'll be the one)

本帖最後由 danker 於 2016-3-24 05:30 PM 編輯

介紹：
《棋靈王》（日語：ヒカルの碁，中文意義為「光的圍棋」、「光之棋」）是日本《少年JUMP週刊》（集英社）於1999年2・3合併號至2003年33號連載的以圍棋為題材的少年漫畫。作者是堀田由美（ほったゆみ），漫畫由小畑健繪製，並由日本棋院的女棋士梅澤由香里擔當監修，單行本全23卷。
被改編為電視動畫，由東京電視台、電通及Studio Pierrot共同製作，並於東京電視台系列（TXN）播放，分為兩輯，總共75集。另外，2004年1月3日日本播出特別篇OVA《棋靈王Special：邁向北斗盃之路》，香港於2005年3月首播、2006年4月重播。動畫未涉及原著中北斗杯三國對戰的劇情，僅點到北斗杯日本預選賽為止。
獲得2000年第45屆小學館漫畫賞、2003年第7屆手塚治蟲文化獎新生獎。
2009年2月4日，由小畑健重繪的完全版開始發行，共20卷。

故事內容：
對圍棋一竅不通的小學六年級學生進藤光，一日因為社會科考試太差被限制無法拿零用錢，因為放學後到爺爺家途中下雨為了躲雨與藤崎明在爺爺家的倉庫翻找發現古老的圍棋棋盤，進藤光因能看到棋盤上本因坊秀策（虎次郎）的血漬，被藏身在棋盤內的古代棋手藤原佐為的靈魂附身。藤原佐為是平安時代的天才棋士，因被對方作弊陷害含冤投水自盡，為了達到神乎其技的境界，在世上徘迴千年，等待再次下棋的機會。
為了滿足佐為下棋的欲望，阿光特地帶佐為到碁會所下棋，因而打敗了同齡的天才棋士塔矢亮。塔矢亮是圍棋界第一人-名人塔矢行洋的兒子，自小受到父親的指導，棋力超越同齡對手許多，卻敗於受佐為指揮的進藤光。受此打擊的小亮，為了要追趕進藤光（佐為），努力磨練自己的棋藝。阿光被小亮認真的態度激勵，從而對圍棋產生興趣，在佐為的指導與修練下，最後進入職業圍棋界，在職業圍棋裡面，跟不同的高手對弈，且與塔矢亮共同追求神乎其技。

心得：
這部比我之前發過的稍稍新一點，是2001年的作品，但很經典，因為這部動畫的關係帶動了圍棋的風潮，雖然只有一陣子，因為圍棋很複雜阿，而且原作結局算是草草結束，看不夠阿QQ，想看到他們之後的事，阿光什麼時候才能升段~~。這首歌是這部片頭曲中我最喜歡的一首，開頭俐落，之後有點慵懶，再帶入緊張氛圍，很好聽的一首歌。

影音視頻：
http://www.youtube.com/v/p9qifgiP0X8

歌詞：
【I'll be the one】
【作詞 - HΛLNA / 作曲 - 佐藤あつし / 編曲 - HΛL / 歌 - HΛL】

この瞳君の瞳に
映るどんなモノも
見極めて見せるよ真実を
僕達はこの時代にどれだけの夢抱えて
涙して迷いながら
それに賭けてみてるの?
僕はそれでも人にひけとらぬような
決め手見つけ夢を手にするだろう
この瞳君の瞳に映るどんなモノも
見極めて見せるよ真実だけ
たとえ現実がきつく埋もれそうでも
こんな場所で終わる僕じゃない
戦いに挑んでみて
これほどに強気でいる
僕だけど
今愛する愛すべき君がいる
そんな君に僕は何ができるだろう?
でもねいつも
わがまま言うばかり
よそ見しないでいて
僕のことだけ見て
いつでもいたいから
愛しい人で
會えた喜びがせつなさに変わるの
"じゃあね"と手を振った瞬間に
君の瞳に映る人が僕であると
信じていてもいい? 離れてる日も
この瞳君の瞳に映る景色たちが
同じであるようにそう願ってる
永遠なんてモノないかもしれないよ
だけど今はふたりで歩こう

中文歌詞↓

這雙眼睛妳的眼睛所倒映的一切事物
讓人徹底看透了真實

我們面對這個時代究竟懷抱了多少夢想
在淚水中一而迷惘一面對它孤注一擲
而我即使如此也為了不願讓人奪走
找到了最後的手段以得到夢想

這雙眼睛妳的眼睛所倒映的一切事物
讓人徹底看透了真實
哪怕現實再殘酷幾乎令人沒頂
我不會在這種地方結束

嘗試挑戰儘管是如此剛強的我
如今卻有一個心愛的值得去愛的妳
對這樣的妳我究竟能為妳做一些什麼?
可是呢我總是只會不斷任性

請不要看別人妳只需看著我
我希望永遠是妳所心愛的心
相見的喜悅化作了傷悲
就在妳揮手說[下次見]的一瞬間

倒映在妳眼底的人是否是我
我是否可以如此相信呢? 即使在兩相分離的日子裡

這雙眼睛妳的眼睛倒映在其中的景色
希望永遠都相同我如此祈禱
雖然所謂的永恆這世上或許沒有
不過此刻… 就請我倆同行吧

歡迎光臨伊莉討論區 (http://tw.eyny.com/)