伊莉討論區

標題: 關於區域語言的問題 [打印本頁]

作者: CodeMonk 時間: 2016-8-25 10:18 PM 標題: 關於區域語言的問題

首先就我的windows——win7，的電腦為例，主要用的是UTF8，
但是用notepad打開BIG5會正常顯示（第一個問題，我覺得正常顯示很怪），然後我打開BKG的文件會亂碼，為什麼呢？
感覺起來BIG5或BKG都要亂碼才對！
第二個問題是我要如何更改語系，不透過控制台，而且不透過額外程式？
像是可以改個LANG變數，或是chcp 之類的（我有嘗試著用chcp 936來看簡體字，但好像不行，雖然再命令提示字元裡看
的到簡字，但他開啟的程式不會以簡字為他的編碼格式，像是我打了chcp 936，然後打notepade開啟一個BKG檔案，還
是亂碼，然後開啟BIG5還是正常顯示，到底問題出在哪？）

作者: oldman1 時間: 2016-9-7 03:42 PM

要解釋你的問題，它有一些背景認知，請參考 unicode 在維基百科上的說明，https://zh.wikipedia.org/wiki/UTF-8
你混淆了系統與應用程式對unicode的解讀能力與方式，所以會被現象給迷惑了。
unicode做比較完善的系統，就是其他冷門作業系統囉!

簡單說來，要保持都可以看的話，是存檔時，選取unicode，不要選ansi utf-7 uft-8 之類的就可以了。

作者: R-HBA 時間: 2017-4-5 08:52 AM

在cmd中執行 bcdboot /l zh-cn 區域設置成大陸-簡体中文，繁体是哪個我倒不清楚，似乎zh-tw?

歡迎光臨伊莉討論區 (http://tw.eyny.com/)