標題: Volevo un gatto nero (我想要一隻黑貓) [打印本頁] 作者: SUUP 時間: 2018-1-29 08:56 AM 標題: Volevo un gatto nero (我想要一隻黑貓)
本帖最後由 SUUP 於 2018-1-29 10:20 AM 編輯
[attach]122033315[/attach]
[attach]122034214[/attach]
很可愛的童謠,這是上個世紀全世界最經典的一首童歌，我們比較熟悉的是演奏曲與台灣(探戈小黑貓)的版本跟日本小朋友唱的(黒貓のタンゴ)版本,然而本曲是出於義大利的童謠,在1969年第12屆義大利國際童謠節(The Zecchino d'Oro International Festival of Children's Song)發表.歌詞天真可愛,我不要鱷魚,不要長頸鹿,不要大象,我只要養黑色的小貓...，到了日本卻把Nero nero (黑色黑色),改成探戈探戈,台灣又是從日本傳過來的,所以就變成黑貓探戈了。
